ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ ရက္ေန႕ အြန္လုိင္းေလထန္ကုန္း ၏ ပရဟိတ လူငယ္မ်ား ဓာတ္ပုံမွတ္တမ္း ...

၆၆ ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႕အား ၾကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ ရက္ေန႕က အဆိုပါ တိုင္းရင္းသားမ်ား ျပည္နယ္ ၊ ျပည္မ 

မခြဲျခားဘဲလြတ္လပ္ေရးရယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပင္လုံစာခ်ဳပ္အား ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါ 

စာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ ပင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီး ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ရသည္။ 

အဆိုပါစာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ပင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ၾကီး (တစ္ခ်ိန္တည္း) ျပည္မေရာ

 ေတာင္တန္းေဒသမ်ား ပါ လြတ္လပ္ေရးရရွိခဲ့သည္။ အဆိုပါစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေရးအတြက္ 

လြတ္လပ္ေရးဖခင္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေန႕မအား ၊ ညမအား ၾကိဳးပမ္းခဲ့ရေလသည္။ 

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၾကိဳးစားခဲ့ ေသာ ၊ ျပည္သူမ်ား အသက္ ၊ ေသြး ၊ ေခၽြး ေပါင္းမ်ား စြာျဖင့္ 

အရယူထားခဲ့ေသာ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသား ညီအစ္ကိုမ်ား အားလုံး ဥမကြဲ သိုက္မပ်က္ 

ပါ၀င္ေသာ ျပည္ေထာင္စုၾကီး ေရရွည္ အဓြန္႕ရွည္ တည္တံ့ပါေစေၾကာင္း၊ စစ္မွန္ျငိမ္းခ်မ္းေသာ

 ျပည္ေထာင္စုၾကီး ထာ၀စဥ္တည္တံ့ ခုိင္ျမဲပါေစေၾကာင္း ဆႏၵျပဳ ဆုေတာင္း ရင္း ...

 (၆၆) ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႕အား ၾကိဳဆို ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္။

                                                                        MA & NM

                                                             Myanmar Arts & News Media

The Panglong(Pinlon) Agreement was reached between the Burmese government under General Aung San and the Shan, Kachin, and Chin peoples on 12 February 1947. The agreement accepted "Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas" in principle and envisioned the creation of a Kachin State by the Constituent Assembly. It continued the financial relations established between the Shan states and the Burmese Federal Government, and envisioned similar arrangements for the Kachin Hills and the Chin Hills. The day is celebrated in Myanmar as Union Day each February 12.

The Panglong Agreement, 1947

Text of the Agreement signed at Panglong on the 12th February, 1947 by Shan, Kachin and Chin leaders, and by representatives of the Executive Council of the Governor of Burma

A conference having been held at Panglong, attended by certain Members of the Executive Council of the Governor of Burma, all Saohpas and representatives of the Shan States, the Kachin Hills and the Chin Hills, the members of the conference, believing that freedom will be more speedily achieved by the Shans, the Kachins and the Chins by their immediate co-operation with the Interim Burmese Government, have accordingly, and without dissentients, agreed as follows:

(I) A representative of the Hill peoples, selected by the Governor on the recommendation of representatives of the Supreme Council of the United Hill Peoples, shall be appointed a Counsellor to the Governor to deal with the Frontier Areas.

(II) The said Counsellor shall also be appointed a member of the Governor's Executive Council without portfolio, and the subject of Frontier Areas brought within the purview of the Executive Council by constitutional convention as in the case of Defence and External Affairs. The Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.

(III) The said Counsellor shall be assisted by two Deputy Counsellors representing races of which he is not a member. While the two Deputy Counsellors should deal in the first instance with the affairs of the respective areas and the Counsellor with all the remaining parts of the Frontier Areas, they should by Constitutional Convention act on the principle of joint responsibility.

(IV) While the Counsellor in his capacity of Member of the Executive Council will be the only representative of the Frontier Areas on the Council, the Deputy Counsellor(s) shall be entitled to attend meetings of the Council when subjects pertaining to the Frontier Areas are discussed.

(V) Though the Governor's Executive Council will be augmented as agreed above, it will not operate in respect of the Frontier Areas in any manner which would deprive any portion of these Areas of the autonomy which it now enjoys in internal administration. Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas is accepted in principle.

(VI) Though the question of demarcating and establishing a separate Kachin State within a Unified Burma is one which must be relegated for decision by the Constituent Assembly, it is agreed that such a State is desirable. As first step towards this end, the Counsellor for Frontier Areas and the Deputy Counsellors shall be consulted in the administration of such areas in the Myitkyina and the Bhamo District as are Part 2 Scheduled Areas under the Government of Burma Act of 1935.

(VII) Citizens of the Frontier Areas shall enjoy rights and privileges which are regarded as fundamental in democratic countries.

(VIII) The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial autonomy now vested in the Federated Shan States.

(IX) The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial assistance which the Kachin Hills and the Chin Hills are entitled to receive from the revenues of Burma and the Executive Council will examine with the Frontier Areas Counsellor and Deputy Counsellor(s) the feasibility of adopting for the Kachin Hills and the Chin Hills financial arrangements similar to those between Burma and the Federated Shan States.

SIGNATORIES
Burmese Government:
Aung San

Kachin Committee:
Sinwa Naw, Myitkyina
Zaurip, Myitkyina
Dinra Tang, Myitkyina
Zau La, Bhamo
Zau Lawn, Bhamo
Labang Grong, Bhamo

Chin Committee:
Pu Hlur Hmung, Falam
Pu Thawng Za Khup, Tiddim
Pu Kio Mang, Haka

Shan Committee:
Saohpalong of Tawngpeng State.
Saohpalong of Yawnghwe State.
Saohpalong of North Hsenwi State.
Saohpalong of Laihka State.
Saohpalong of Mong Pawn State.
Saohpalong of Hsamonghkam State
Representative of Hsahtung Saohpalong. Hkun Pung
U Tin E
U Htun Myint
U Kya Bu
Hkun Saw
Sao Yape Hpa
Hkun Htee

Reference: This text is taken from pp404–405 of Hugh Tinker's Burma: The Struggle for Independence 1944-1948 (Vol. II) London, HMSO 1984.

The Panglong Agreement, 1947 in Burmese Language  မူရင္း လင့္ခ္

   

                                                                                   

ျပည္ထာင္စုေန႔အမွတ္တရ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္ ၁၉၄၇ မွသည္ ၂၀၁၃ ထိ

 ဓာတ္ပုံ အင္တာနက္

အေနာ္ရထာ၊ ဘုရင့္ေနာင္နဲ႔ အေလာင္းမင္းတရားၾကီး လက္ထက္ကျမန္မာ

 တစ္ျပည္လံုး တေပါင္းတစည္းထဲအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ႔တဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ျဗိတိလွ်အစိုးရ

ရဲ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပရိယာယ္ လက္ေအာက္မွာေတာ႔ ဗမာေျမျပန္႔ ေဒသရယ္…

ရွမ္းနဲ႔ေတာင္တန္းေဒသမ်ားရယ္လို႔ ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ခံခဲ႔ရပါတယ္.. ျဗိတိသွ် အစိုးရ

လက္ေအာက္မွာ ေက်နပ္ေနတဲ႔တုိင္းရင္းသားေတြဟာ.. ဂ်ပန္ဖက္ဆစ္လက္ေအာက္

ေရာက္မွ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ပါဝင္ခဲ႔ၾကပါတယ္... ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသား

ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ၾကိဳးပမ္းမွဳေအာက္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို

လြတ္လပ္ေရးမေပးမျဖစ္ ေပးရေတာ့မယ့္ အေျခအေနကုိ ေရာက္လာတဲ့အခါ

ၿဗိတိသွ်အစိုးရရဲ႕ သေဘာထားကေတာ့ ဗမာျပည္ကုိသာ လြတ္လပ္ေရးေပးၿပီး

ရွမ္းျပည္နဲ႔ ေတာင္တန္းေဒသကုိ ခ်န္ထားလုိပါတယ္။ သူတို႔အုပ္ခ်ဳပ္မွဳမွာေက်နပ္ေနတဲ႔

တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ေတာ႔ ေတာင္တန္းသားမ်ားရဲ႕ သေဘာထားအရ

ေပါင္းစည္းႏုိင္မွသာလွ်င္ ျဖစ္ႏုိင္မယ္ဆုိၿပီး အက်ပ္ကုိင္ခဲ့တယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁

ရက္ေန႔ညေနတြင္မွ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ညီညြတ္မႈကို ရရွိခဲ့သည္။

ေနာက္တစ္ေန႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီ

အခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ေတာင္တန္းေဒသ ကိုယ္စားလွယ္ (၂၁)ဦးတို႔သည္

တိုင္းရင္းသား ေသြးစည္းမွဳ အေဆာက္အအုံကို တည္ေဆာက္ေပးသည့္

ေတာင္တန္းေဒသမ်ားက ျပည္မႀကီးႏွင့္ ပူးေပါင္းရန္ သေဘာတူညီေသာ

ပင္လံုစာခ်ဳပ္ႀကီးကို လက္မွတ္ေရးထိုးၾကသည္။ ယင္းသို႔ တစ္ျပည္ေထာင္လုံးရွိ

တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ၏ ေသြးစည္းညီညြတ္မွုကို ျပသနိုင္ခဲ့ေသာ ထိုေန႔ကို

‘‘ျပည္ေထာင္စုေန႔’’ ဟူ၍ ေခၚေဝၚသမုတ္ခဲ့သည္မွာ ယေန႔အထိ

ျဖစ္သည္။ တကယ္ေတာ့ ပင္လုံစိတ္ဓာတ္၊ ပင္လုံသေဘာတူညီခ်က္ဆုိတဲ့

ျပည္ေထာင္စုမူဟာ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုယ္တုိင္

ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့မူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အင္အားၾကီးမားတဲ႔ ဆုိဗီယက္ယူနီယံၾကီး

အျပိဳျပိဳအကြဲကြဲ ျပိဳဆင္းသြားျခင္းဟာအေမရိကန္ေတြအတြက္ဝမ္းသာစရာပါ....

ကမာၻေပၚမွာ လႊမ္းမုိးႏုိင္မွဳအင္အားနည္းသြားလုိ႔ျဖစ္ပါတယ္… ၆၆ႏွစ္

ၾကာခဲ႔သည္႔တုိင္ေအာင္ ေဘးကေသြးခြဲစကားေတြနဲ႔ ေသြးကြဲေနဦးမွာလား…?

စီးပြားေရး၊ လူမွဳေရး စသည္ျဖင္႔ အာရွႏုိင္ငံမ်ားနွင္႔ ယွဥ္ခဲ႔ရင္ေတာင္ အဘက္ဘက္က

ေနာက္က်န္ရစ္ေနတဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ... ေသြးကြဲျပီး အခ်ိန္ကုန္ျပီး

အသက္ေပါင္းမ်ားစြားစေတးေနမဲ႔အစား.. ၂၀၁၃ မွာ အတူတကြ လက္တြဲႏုိင္ျပီး…

ဒီမုိကေရစီ စစ္စစ္ရရွိတဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္သုိ႔ ျပည္ေထာင္စု တုိင္းရင္းသား

အားလံုးေသြးစည္းညီညြတ္စြာနဲ႔ တက္ညီလက္ညီ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါေစလို႔…

ေမမဒီၵဆုေတာင္းမိပါေတာ႔တယ္…(စည္းလံုးျခင္းသည္အင္အား)

                                                                                                ေမမဒီ

တရားဥပေဒ စုိးမုိးေရး ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပဲြ ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ က်င္းပ

Photo Credit - ခြန္ဒီးယမ္ - Facebook

ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ ပူးတဲြၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း တရားဥပေဒစုိးမုိးေရး

 ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားနဲ႔ အလားအလာမ်ား (The Rule of Law in Myanmar Perspective and 

Prospects) ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပဲြတစ္ရပ္ကို ဒီကေန႔ ေနျပည္ေတာ္ရွိ 

သဂၤဟဟုိတယ္ စည္းေ၀းခန္းမမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

ဒီႏီွးေႏွာဖလွယ္ပြဲကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌ

 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ 

ဥေရာပသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္ သံအမတ္ႀကီး မစၥတာ ေဒးဗစ္လစ္ပ္မင္၊

 ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ေဒါက္တာထြန္းရွင္ တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ျမန္မာ 

ႏုိင္ငံအတြင္း တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးရာ ကိစၥရပ္ေတြကုိ ေဆြးေႏြးေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

စည္းေဝးပြဲ တက္ေရာက္လာတဲ့ ဥေရာပသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္ သံအမတ္ႀကီး 

မစၥတာ ေဒးဗစ္လစ္ပ္မင္နဲ႔ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ေဒါက္တာထြန္းရွင္ တို႔ကလည္း အမွာစကားအသီးသီး 

ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးဆုိင္ရာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲကို သမၼတ 

အႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ ဦးစစ္ေအးနဲ႔ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး ရဲခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္ထြန္း၊ 

ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြက လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ဖိတ္ၾကားထားသူေတြ 

တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

RFA Burmese

Gong Xi Fa Cai ... Happy Snake Year 2013...

ႏွင္းဆီခရီးသည္ - Feb -8/9 - ျပည္သူ႕ဥယ်ာဥ္

ဒါရုိက္တာ ေမာင္မ်ိဳးမင္း (ရင္တြင္းျဖစ္)၏ႏွင္းဆီခရီးသည္အၿငိမ့္တြင္ 

လူရႊင္ေတာ္မ်ားအျဖစ္ ေနတိုး၊ ေက်ာ္ေက်ာ္ဗိုလ္၊ ထြန္းထြန္း 




ႏွင့္ မိုးမိုးတို႕ကလည္းေကာင္း၊ မင္းသမီးမ်ားအျဖစ္ ဖူးစုံ၊ ေမကဗ်ာ ႏွင့္ 

မိုးယုစံ တို႕မွ လည္းေကာင္း ပါဝင္ၾကမည္ျဖစ္ပါသည္။ 

ႏွင္းဆီခရီးသည္အၿငိမ့္ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေစ်းကြက္ျမင့္ 

တင္ေရးေကာ္မတီ ရံပုံေငြပြဲ အေနျဖင့္ စီစဥ္ေနျခင္း

ျဖစ္ပါသည္။ 

Main Sponsors မ်ားမွာ Air Bagan ႏွင့္ Asian Wings တုိ႕ျဖစ္ၿပီး

 Co Sponsor မွာ Dagon Malta Fresh ႏွင့္ Mingalar Hall, 

Kandawgyi Hotel တုိ႕ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာျပည္ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေရး ကမၻာ့ဘဏ္ ကူညီမည္

 ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ကမၻာ့ဘဏ္ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ Jin-Yong Cai

တုိင္းျပည္ထဲ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား လုံလံုေလာက္ေလာက္ မရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေပးေရးဆုိင္ရာ အကူအညီေတြ ေပးသြားမယ္လို႔ ကမၻာဘဏ္ လက္ေအာက္က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေငြေၾကး ေကာ္ပိုေရးရွင္း က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အာဏာပိုင္ အစိုးရအေနနဲ႔ ေရွ႕လာမယ့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ျပည္သူကို ေရွ႕တန္းတင္ၿပီး ရဲရဲ၀င့္၀င့္ ေဆာင္ရြက္သင့္တာေတြကို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုအပ္တယ္ ဆိုၿပီးေတာ့လည္း ကမၻာ့ဘဏ္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Chatrium Hotel မွာ အဂၤါေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ တိုက္တြန္း ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ကမၻာ့ဘဏ္က ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္သတင္းယူ ခဲ့တဲ့ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ကိုေအာင္ရဲေမာင္ေမာင္ က သတင္းေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

လူ ၄ ဦးမွာ တဦးသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား သံုးစြဲခြင့္ ရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အကူအညီေတြေပးဖို႔ ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ကမၻာဘဏ္ အႀကီးအကဲ ေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ လာမယ့္ ကာလေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို ဖိတ္ေခၚ ႏို္င္ဖို႔အတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေတြ ရရွိဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔လည္း ကမၻာ့ဘဏ္ အမႈ ေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ မစၥတာ ဂ်င္ေယာင္ ခ်ိဳင္း (Jin-Yong Cai) က ေျပာပါတယ္။

“ႏိုင္ငံပိုင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြအစား ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို စြဲေဆာင္ဖို႔၊ အစိုးရကို အကူအညီ ေပးဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ရည္ရြယ္တာပါ။ စြမ္းအင္က႑ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ အစိုးရကိုေရာ၊ တုိင္းျပည္ကိုပါ တတ္ႏုိင္တဲ့ ေရရွည္ခံမယ့္ လက္လွမ္းမွီႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးေရာက္ေအာင္ ကူညီဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္”

ေရအားလွ်ပ္စစ္ စက္႐ံုေတြရဲ႕ ထုတ္လုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ ပမာဏ ေလွ်ာ့နည္းေနတာေတြ၊ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ ကို အကန္႔အသတ္နဲ႔ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတြေၾကာင့္ ျပည္တြင္းမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အလံုအေလာက္ မရ တာလို႔လည္း မစၥတာ ဂ်င္ေယာင္ ခ်ိဳင္း (Jin-Yong Cai) က ေျပာပါတယ္။

ကမၻာ့ဘဏ္အေနနဲ႔ လာအိုႏိုင္ငံ၊ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ေတြကိုလည္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား တိုးျမႇင့္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တာေတြလည္း ရွိခဲ့တယ္လို႔ ကမၻာ့ဘဏ္ ေျပာခြင့္ရသူေတြ က ေျပာပါေသးတယ္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အရပ္သား အစိုးရရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ရွိေနတဲ့အတြက္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျပည္သူကို ေရွ႕တန္းတင္ၿပီးေတာ့ ေကာင္းမြန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေအာင္ ရဲရဲ၀င့္၀င့္ ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔လည္း မစၥတာ ဂ်င္ေယာင္ ခ်ိဳင္း (Jin-Yong Cai) က ေထာက္ျပ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ကမၻာ့ဘဏ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို လတ္တေလာ ေခ်းေငြအျဖစ္ အတိုးမဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၆၅ သန္း ကို ပံ့ပိုးေပးထားတာျဖစ္ၿပီး မၾကာေသးခင္တုန္းကလည္း ေက်းလက္ေဒသမွာ ရွိတဲ့ ေက်ာင္းေတြ၊ ေဆး႐ံုေတြအတြက္ ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ကိုလည္း ခ်ထားေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

“ထူးထူးျခားျခား မီးေမာင္းထုိးျပခ်င္တဲ့ တခ်က္ကေတာ့ ေက်းရြာေတြမွာ ေက်ာင္းေတြ၊ ေဆးခန္း
ေတြ၊ ေက်းလက္ေဒသ ေရရရွိေရး စတာေတြ တိုးတက္ဖို႔အတြက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ သင္တန္းေတြ ေပးဖို႔ ကမၻာ့ဘဏ္က အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၀ အေထာက္အပံ့ ေပးခဲ့တာပါပဲ”

ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရဖို႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ကာလမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာကို ပံ့ပိုး ကူညီေပးတာမ်ိဳးေတြ လုပ္ေဆာင္မွာျဖစ္သလို၊ အဆိုးရြားဆံုး အေျခအေနကိုေရာက္ေန တဲ့ ျပည္တြင္းက လယ္ယာက႑ကိုလည္း ပံ့ပိုးကူညီဖို႔အတြက္ ဦးစားေပး နယ္ေျမသတ္မွတ္တာေတြကို အစိုးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔လည္း ဒီကေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ကမၻာ့ဘဏ္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ျပည္တြင္းမွာ လိုအပ္ေနတဲ့ ဆက္သြယ္ေရး စနစ္ေတြ ေကာင္းေအာင္ ဖန္တီးေပးႏိုင္ဖို႔ အတြက္လည္း ကမၻာ့ဘဏ္ က ကူညီဖို႔ ရွိတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“လာမယ့္လ အနည္းငယ္အတြင္းမွာ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း လိုင္စင္ေတြကို ေရြးခ်ယ္ေပးႏုိင္လိမ့္ မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အလားအလာရွိတဲ့ ဆက္သြယ္ေရး၀န္ေဆာင္မႈ ေပးႏုိင္တဲ့ လုပ္ငန္းကို ခပ္ျမန္ျမန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ဖို႔ ရွိပါတယ္။”

ကမၻာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းစုက အႀကီးအကဲပိုင္း တာ၀န္ယူထားသူေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ က ေရာက္ရွိေနခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အပါအ၀င္ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြဆံုခဲ့ပါတယ္။

အစိုးရနဲ႔ အတိုက္အခံပါတီ တခုျဖစ္တဲ့ NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီးေတာ့ ဆင္းရဲတဲ့ လူတန္းစားေတြ ဘ၀ကို ျမႇင့္တင္ေပးဖို႔ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လို ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မလဲ ဆိုတာေတြကိုလည္း အေျဖရွာခဲ့ၾကပါ ေသးတယ္ခင္ဗ်ာ။

Credit: VOA Burmese/ ေအာင္ရဲ ေမာင္ေမာင္/ 05.02.2013
Photo Credit & Description: AP/ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ကမၻာ့ဘဏ္ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ Jin-Yong Cai
Link URL: http://burmese.voanews.com/content/world-bank-will-help-to-get-electricity-in-burma/1597612.html